Hello les Lutins & Lutines!
Grosse 2ème vague selon les uns ou petite houle des familles selon les autres, toujours est-il qu’on est assignés à résidence alors qu’on préfèrerait y être, en résidence ! Le rock nous manque, ce temps bénit où les bulles étaient en nous plutôt qu’autour, quand la distanciation entre individus se mesurait en millimètres…
Du coup on se remémore les épopées passées en préparant celles à venir !
La bise aux compères de Chump
————————————————-
Hello There darlings!
Big second wave or just a little mayhem in the sea for others, still we must stay home when we wish we were on the road! We miss Rock, those blessed times where the bubble was in each and every one of us instead of between us, where the social distancing was only a few millimeters…
So we remember the good trips of before, while still getting ready for those to come !
Special thoughts to the brothers over in Chump